RTL: от сложности восприятия до нюансов Unicode

Наше сознание заточено под восприятие информации слева направо, но далеко не весь мир пишет и читает таким же образом. В Qatar Insurance Company дизайнеры и разработчики каждый день сталкиваются с задачей корректной адаптации контента для многоязычных сайтов – на арабском, персидском, иврите и других языках, где чтение и письмо происходят справа налево. Отсутствие поддержки RTL может серьезно повлиять на пользовательский опыт и доступность сайта для аудитории, использующей RTL-языки.

Спикер расскажет о том, как осознанно подходить к стилизации при реализации поддержки RTL. На примерах разберем, почему требуется тщательное тестирование и отладка и как убедиться, что сайт выглядит и работает должным образом на разных языках и в различных языковых ориентациях. Обсудим тонкости использования Unicode, погрузимся в нюансы поддержки RTL: верстка, шрифты, иконки и т.д.